Klotter

Klotter i källargång och på källardörrar

Efter trapphus-renoveringen har vi fått klotter i källargången i låghuset och på källardörrar i höghuset.

Troligtvis är det en person som antingen bor i låghuset eller har tillgång till källaren i låghuset 48-58.

Styrelsen ber därför alla boende i BRF Pillunden att vara uppmärksamma för personer som förstör och saboterar våra gemensamma fina utrymmen, speciellt efter renoveringen. 

Vid minsta misstanke om person eller händelse önskar vi att ni informerar oss i styrelsen genom att maila oss på styrelsen@pillunden.se

Styrelsen kommer både att polisanmäla och tvinga personen i fråga att betala för klottersaneringen.

Graffiti in the basement corridor and on the basement doors

After the stairwell renovation, graffiti has been seen in the basement corridors (low-rise buildings) and on basement doors in high-rise buildings.

Probably it’s a person who either lives in or has access to the basement in the lower house 48-58.

The board asks all residents of the BRF Pillunden to be aware of people who destroy and sabotage our shared spaces, especially after the renovation.

In case of the slightest suspicion, we wish you to inform the board about the person and the incident by emailing us at styrelsen@pillunden.se

The board will report to the police those who destroy for us and also force the intruder to pay for graffiti cleanup.

Städdag hösten 2022

Vi i styrelsen önskar bjuda in er till en städdag,

lördagen den 17:e september kl. 10-14

Vi ska då hjälpas åt att göra både gården och våra övriga gemensamma utrymmen fina. Vi avslutar dagen med att äta pizza.

Det blir ett bra tillfälle för oss alla att lära känna varandra.

Välkomna!

————————————————————————–

We the board wish to invite you for a cleaning day on

Saturday 17 September from 10 am to 2 pm.

Our plan is to make the yard and our common areas clean and nice. We’ll end the workday with eating pizza together.

It will be a good opportunity for everyone to get to know each other. 

Welcome!

Skyddsrum

Under rådande omständigheter har vi i styrelsen valt att dela med oss av lite information angående våra skyddsrum.

Vi har 3 stycken skyddsrum och samtliga är belägna i källargången under höghuset. Det finns sammanlagt plats för 441 personer. Vid ett eventuellt behov att nyttja skyddsrummen kommer de att behöva tömmas inom 48 timmar.

Skulle ett sådant behov uppstå kommer vi att återkomma med ytterligare information. 

Följande saker kan vara bra att man tar med sig till skyddsrummet: Ficklampa, vatten (i flaska), mat som tål rumstemperatur, hygienartiklar, toalettpapper, mediciner, första-hjälpen väska, varma kläder, värdehandlingar (Id-kort/körkort, kontanter, kontokort), nycklar och mobiltelefon + laddare eller powerbank.